Tender tandoori chicken in a silky makhani gravy inspired by the lanes of Old Delhi.